PAȘI SPRE MĂIESTRIE ÎN GO - 1

PAȘI SPRE MĂIESTRIE ÎN GO - 1
Începând cu acest număr, rubrica „Aproape totul despre GO” va apărea alternativ cu un serial de lecții adaptate după cartea lui Kato Masao, „Tesuji pentru nivelul 1 kyu” (Nihon Kiin, 1979).
Cartea este dedicată celor care aspiră la nivelul 1 dan, este adică exact ceea ce lipsește GO-ului românesc în acest moment: un manual pentru avansați.

Ea a fost primită de curând, prin intermediul prof. Sumiya Haruya, un constant sprijinitor al GO-ului nostru, din partea Nihon Kiin (Asociația Japoneză de GO), cu permisiunea de a fi tradusă în românește. Mulțumim și pe această cale Nihon Kiin și d-lui Sumiya pentru acest lucru.

Serialul - susținut de Flavius Florea (traducere și adaptare) și Radu Baciu (diagrame și unele comentarii) - va urma capitole diferite ale cărții: aprecierea ansamblului tablei, atac și apărare etc.

În orice caz, cititorul este avertizat că trebuie să studieze aceste lecții cu tabla în față și cu un glosar de termeni tehnici alături (la nivelul celui din finalul cărții „Inițiere în GO”), deoarece textul conține o serie de concepte în limba japoneză, adoptate ca atare pe toate meridianele și în publicațiile de GO de orice limbă.

Gheorghe Păun

SITUAȚIA DE ANSAMBLU ȘI MUTĂRILE TESUJI
Se poate spune că un tesuji este cea mai bună mutare pe plan local din punct de vedere al eficacității. Mai poate fi considerat și ca punct vital într-o luptă locală în care pietrele se află în contact. Ar fi însă cât se poate de nepotrivit să tragem de aici concluzia că un tesuji nu are legătura cu ansamblul tablei.

În special atunci când se trece, mutare cu mutare, de la deschidere către faza de mijloc a partidei, această legătură este extrem de strânsă.

La nivelul kyu-urilor inferioare sau mijlocii este suficientă strădania de a găsi mutarea optimă pe plan local, dar o dată ajuns la 3 sau 2 kyu, mai ales când se țintește la 1 dan, devin necesare educarea capacității de a lua în considerare situația globală și efortul de a găsi cea mai bun mutare de pe întreaga tablă.

Să începem cu un exemplu ușor de acest gen.
Problema 1 (moyo amplu). Negrul la mutare. Albul a făcut extinderea pe diagonală în 1 și pe tablă s-a ajuns la o înfruntare a moyo-urilor.
Mutarea negrului în A este bună, dar și mai bun va fi răspunsul albului, salt în B.
Nu ne putem permite să pierdem competiția moyo-urilor.

Prob. 1 - Fig. 1 (aji rău). Negru 1 este un punct de importanță strategică absolută. Dar după Alb 2 extinderea Negru 3 este îndoielnică. Albul presează cu 4, negrul face hane cu 5 și după tăietura Alb 6, aji-ul este cât se poate de rău. Iar dacă în loc de 5, negrul se extinde mai departe în punctul 6, asta aduce a lașitate.

Prob. 1 - Fig. 2 (tesuji). După Negru 1, saltul direct în 3 este un tesuji uzual de extindere a moyo-ului. Dacă apoi albul joacă în A, negrul poate presa în B și rezultatul este mult mai bun decât în figura 1. Dacă albul va da atari în C, negrul va face katachi („formă bună”) cu un contra-atari în D.
Deoarece negrul mai are la dispoziție și mutarea cu răspuns forțat din E, albul nu va putea rezista în forță. Iar dacă albul joacă în altă parte, atunci Negru A este o mutare excelentă.

Problema 2 (în spiritul jocului cu handicap). Albul la mutare.
Tsuke-ul Alb 1 este folosit uneori de jucătorul superior în cazul jocului cu handicap. În continuare, până la conexiunea Negru 10 în 3 nu sunt alte variante. Cum credeți că se va descurca albul mai departe? (Răspunsul data viitoare.)
Traducere și adaptare de Flavius FLOREA după Masao Kato „Tesuji pentru nivelul 1 kyu”